译文
其一
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散(san)朝霞。走到那似(si)曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
大江悠悠东流去永不回还。
长久被官职所缚不得自由, 有(you)幸这次被贬谪来到南夷。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日(ri), 舞姿矫健敏捷,恰似天(tian)神驾龙飞翔,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉(yu)盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上(shang)那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河(he)上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
是:这。
岭南太守:指赵晦之。
⑶集:完成。
114. 数(shuò):多次。